Updates usage statistics for discount codes
Bearer authentication header of the form Bearer <token>, where <token> is your auth token.
Code usage data - either as a map or CSV format
Map of discount code to total uses
{ "CODE1": 5, "CODE2": 10, "CODE3": 3 }